Παπανδρέου, και έναν αναπληρωματικό, τον... Ευάγγελο Βενιζέλο.
Ο αντιπρόεδρος της κυβέρνησης και υπουργός Οικονομικών, κ. Βενιζέλος, συστήνεται sto twitter στα αγγλικά ως «deputy prime minister». Σύμφωνα με το wikipedia, η ακριβής μετάφραση των παραπάνω είναι, αναπληρωτής πρωθυπουργός.
Ο Ευάγγελος Βενιζέλος ωστόσο στα ελληνικά παραμένει «Αντιπρόεδρος της Κυβέρνησης & Υπουργός Οικονομικών» αλλά για τους ευρωπαίους είναι «Deputy Prime Minister & Finance Minister of Greece». Δηλαδή αναπληρωτής πρωθυπουργός και υπουργός οικονομικών, όπως έγραψε και η «Κυριακάτικη Ελευθεροτυπία».
Πως του ξέφυγε αυτή η λεπτομέρεια του hi-tech πρωθυπουργού μας, ο οποίος μάλιστα ακολουθεί τον Βενιζέλο στο twitter;
newpost
Απλά μας ενδιαφέρει να ακούγονται όλες οι απόψεις χωρίς λογοκρισία.
Τα Μπουλούκια
Η παρούσα αρθρογραφία έχει καθαρά ενημερωτικό χαρακτήρα. Ο αναγνώστης οφείλει να διασταυρώνει τις πληροφορίες για θέματα που τον ενδιαφέρουν. Τα κείμενα βασίζονται σε υλικό από Ελληνικές και ξενόγλωσσες δημοσιεύσεις, οι οποίες αναφέρονται στο μέτρο του δυνατού. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.