Μάθε πώς βγήκε η φράση «Σερσέ λα φαμ».
Πολλές φορές ακούμε τη φράση «Σερσέ λα φαμ» (cherchez la femme). Γιατί όμως τη λέμε και από πού προέρχεται; Η φράση είναι γαλλική και σημαίνει «ψάξτε για τη γυναίκα».
Την χρησιμοποιούμε για να πούμε πίσω από κάποια περίεργη συμπεριφορά κάποιου ανθρώπου, κρύβεται μια γυναίκα. Δηλαδή, είτε ότι ο άνθρωπος αυτός προσπαθεί να κρύψει έναν ερωτικό δεσμό με γυναίκα, είτε ότι προσπαθεί να εντυπωσιάσει κάποιο θηλυκό.
Η έκφραση προέρχεται από το μυθιστόρημα του Αλέξανδρου Δουμά «Οι Μοϊκανοί των Παρισίων» του 1854. Η πρώτη εμφάνισή της στο μυθιστόρημα είναι η εξής: «Cherchez la femme, pardieu ! cherchez la femme!», ενώ επαναλαμβάνει και κάμποσες φορές μέσα στο ίδιο έργο.
Συνοψίζοντας, οι παροιμίες και οι λαϊκές ρήσεις αποτελούν ανεκτίμητο θησαυρό γνώσης και σοφίας. Είναι ο καθρέφτης του λαϊκού μας πνεύματος, αποτυπώνοντας την κοσμοθεωρία, τις αξίες και την καθημερινότητα των προγόνων μας. Γι’ αυτό είναι σημαντικό να τις μεταλαμπαδεύουμε στις επόμενες γενιές.
Την χρησιμοποιούμε για να πούμε πίσω από κάποια περίεργη συμπεριφορά κάποιου ανθρώπου, κρύβεται μια γυναίκα. Δηλαδή, είτε ότι ο άνθρωπος αυτός προσπαθεί να κρύψει έναν ερωτικό δεσμό με γυναίκα, είτε ότι προσπαθεί να εντυπωσιάσει κάποιο θηλυκό.
Η έκφραση προέρχεται από το μυθιστόρημα του Αλέξανδρου Δουμά «Οι Μοϊκανοί των Παρισίων» του 1854. Η πρώτη εμφάνισή της στο μυθιστόρημα είναι η εξής: «Cherchez la femme, pardieu ! cherchez la femme!», ενώ επαναλαμβάνει και κάμποσες φορές μέσα στο ίδιο έργο.
Συνοψίζοντας, οι παροιμίες και οι λαϊκές ρήσεις αποτελούν ανεκτίμητο θησαυρό γνώσης και σοφίας. Είναι ο καθρέφτης του λαϊκού μας πνεύματος, αποτυπώνοντας την κοσμοθεωρία, τις αξίες και την καθημερινότητα των προγόνων μας. Γι’ αυτό είναι σημαντικό να τις μεταλαμπαδεύουμε στις επόμενες γενιές.
foxreport
Απλά μας ενδιαφέρει να ακούγονται όλες οι απόψεις χωρίς λογοκρισία.
Τα Μπουλούκια
Η παρούσα αρθρογραφία έχει καθαρά ενημερωτικό χαρακτήρα. Ο αναγνώστης οφείλει να διασταυρώνει τις πληροφορίες για θέματα που τον ενδιαφέρουν. Τα κείμενα βασίζονται σε υλικό από Ελληνικές και ξενόγλωσσες δημοσιεύσεις, οι οποίες αναφέρονται στο μέτρο του δυνατού. Τα συκοφαντικά ή υβριστικά σχόλια θα διαγράφονται χωρίς προειδοποίηση.